Monday, 15 September 2014

The Little Black Lace Dress






[EN]:
If last week I've had a post about a little blue dress, now it's the time for the little black dress with a small twist, it's made out of lace. What I love about this dress is that it can be worn both during the day and night, it's a pretty versatile piece. I can wear it with high heels and flats too, even with a cardigan and it will still look chic. It was also a bargain when I got it about 2 years ago from H&M, around 25$. I've decided to go for an all black look and with a small, like really small drop of colour, the jade pendant and rings. I'm sure you've noticed my bag, and yes, it's identical with my red bag from the previous post. I just adore this model and had to have it on black also. And yes the shoes are like the blue ones that you had seen in "The Little Blue Dress" post. I really love shoes with a bow and when I find them and if they fit me, I usually buy them in every colour I can find them :)) Plus they were really cheap, around 30$, so you get what I mean :D
I hope you'll enjoy this look!




[RO]:
Daca saptamana trecuta am avut o postare despre mica rochie bleu, azi am o postare despre mica rochie neagra, dar facuta dintr-un material mai specia, dantela. Mereu m-a amuzat cum suna traducerea in romana pentru "the little black dress". Ce pot sa va spun despre rochia pe care o port in aceasta postare este ca este extrem de versatila. O pot purta atat ziua, cat si seara, cu tocuri sau cu talpa joasa, chiar si cu un cardigan colorat pe deasupra si tot va arata extrem de eleganta. In plus a fost foarte ieftina atunci cand am luat-o de la H&M, in urma cu vreo 2 ani, in jur de 80lei. Am decis sa merg pe un look in intregime negru si cu o mica, dar mica pata de culoare, jadul pandantivului si al inelelor. Sunt sigura ca ati observat si geanta, si da, este identica cu geanta rosie din postarea precedenta. Mi-a placut la nebunie modelul si calitatea ei, si mi-am luat-o si pe negru, desi am asteptat mai bine de o luna sa ajunga! Si da, si pantofii negri sunt identici cu cei bleu din postarea "The Little Blue Dress". Ador pantofii cu funda in fata, iar atunci cand gasesc acest model, si daca sunt si norocoasa sa imi vina marimea si sa nu-mi scape din picior sau sa aiba calapod prost, ii cumpar instant in toate culorile in care ii gasesc :))) In plus acestia au fost si destul de ieftini, 100lei, asa ca intelegeti de ce am luat 2 perechi :))
Sper sa va placa tinuta de azi!




















Wearing:

Dress/Rochie - H&M
Shoes/Pantofi - New Look
Bag/Geanta - Sammydress
Watch/Ceas - Asos
Pendant/Pandantiv - SIX
Belt/Curea - Asos
Rings/Inele - SIX
Bracelets/Bratari - Persunmall



Follow me on:




Friday, 12 September 2014

Urban Jungle






[EN]:
A quick outfit post for today and a very suggestive title. 
When you speak about urban jungle you may think of a little place in your town that resemble a jungle, you may think of a print or as most of us, you can literally think about the agitation in the stressful big towns where you have to be strong and know how to survive. Well, my post today is a mix between all of this things. I've recently found a place that sounds and looks like a small part of a jungle, my trousers have an exotic print and, well, I live in a big city, Bucharest, where is not that easy to mix well with the crowds and where people judge you all the time. So yeah, I live in an urban jungle :D 




[RO]:
O scurta postare azi cu un titlu foarte sugestiv: "Jungla Urbana".
Sunt sigura ca unele dintre voi se gandesc la locatii din orasele voastre care seamana cu o jungla, poate altele va ganditi la haine cu imprimeu ce sugereaza ideea de jungla amazoniana si locuri exotice sau, cel mai probabil, majoritatea va ganditi efectiv la agitatia si stresul specific marilor orase, unde trebuie sa fii destul de puternic pentru a supravietui, de acolo si sintagma de jungla urbana. Ei bine, postarea mea de azi e un amestec dintre aceste 3 lucruri. Am descoperit recent un loc care seamana cu un colt de jungla, pantalonii mei au un imprimeu exotic care te duce cu gandul tot la jungla, si pe deasupra, mai traiesc si in Bucuresti, care, ca sa fiu sincera, nu este cel mai primitor si mai accesibil oras din tara :)) E cam greu sa gasesti oameni de treaba, apoi exista aceasta tendinta excesiva de a judeca pentru orice, si nu e foarte usor sa faci fata acestor lucruri. Cei care vin din alte orase sa se stabileasca aici stiu cel mai bine la ce ma refer. Asa ca, locuiesc intr-o jungla urbana :D








Wearing:

Top/Top - Zara
Trousers/Pantaloni - Zara
Sandals/Sandale - Zara
Bag/Geanta - Sammydress



Follow me on:





Thursday, 11 September 2014

Tidebuy Whishlist



[EN]:
Because I haven't made a whishlist for a while now, I think it was time for one. You all know that one of my favorite online stores is Tidebuy.com. They have a huge range of clothes and accessories at amazing prices. And because fall is starting to make its presence known, I've selected some of my favorite shirts, dresses and jackets that I think will be great for colder days. I've also attached the links where you can find each piece under every picture, you just have to click on the pink words :D I hope you'll like my selection.



[RO]:
Nu am mai facut de ceva vreme un whishlist, desi am o groaza de whishlist-uri pe o multime de site-uri. Unul dintre site-urile mele favorite pentru shopping online este Tidebuy.com. Are o multime de haine si accesorii la preturi incredibil de bune. Si daca tot a venit toamna, m-am gandit ca nu ar fi rau sa va impartasesc si voua cateva piese din whishlistul meu de pe acest site. Asa ca am facut o selectie de bluze, rochii si jachete numai bune pentru zilele mai reci. Si pentru fiecare piesa v-am lasat link direct, in caz ca vreti sa vedeti mai multe culori sau detalii nu trebuie decat sa dati click pe cuvantul roz :D Sper sa va placa alegerile mele.


 Left/Stanga - HERE/AICI | Centre/Centru - HERE/AICI | Right/Dreapta - HERE/AICI


  Left/Stanga - HERE/AICI | Centre/Centru - HERE/AICI | Right/Dreapta - HERE/AICI



 Left/Stanga - HERE/AICI | Centre/Centru - HERE/AICI | Right/Dreapta - HERE/AICI




Follow me on: