Wednesday, 29 April 2015

Butterflies and Hurricanes






[EN]:
I find the weather lately to be extremely weird, one day is a beautiful spring day and butterflies are flying, flowers are in full bloom, everything is green and the next day you see dark grey shades everywhere, wind is blowing, rain is dropping and everything looks so dreary! That's why I have chosen this title for today's post! Of course, my blouse with butterflies inspired me too and the song from Muse with the same title also. I would say that the weather lately is like life, sometimes everything is well and goes right and then, suddenly, changes in less than a second in the worst possible way. But, if we think about it, that's the fun in life, all the experiences, be it good or bad, that help us grow and make us wiser. In my optimism, I would like to think that they make us better, but in some cases it doesn't work exactly like this. So butterflies and hurricanes my darlings, hopefully more butterflies than hurricanes!

As for today's look, it has a hippie vibe, don't you think so too? It's strange how in my last post I've had a rock inspired outfit and now a hippie one! It's just a strange coincidence that I'm going through different styles, the new season it's at fault I'm sure. I wanted a pair of palazzo trousers for a while now, but I didn't find a pair to really like until I saw these ones at H&M and loved them, colour, shape, everything. They are the it piece of this season, so you should get a pair too, they are perfect for summer! I hope you enjoy my look!



[RO]:
Găsesc vremea de afară a fi extrem de schimbătoare, ba este o zi superbă de primăvară în care fluturii zboară, florile sunt înflorite, totul este verde în jur, iar ziua imediat următoare vezi numai nuanţe de gri peste tot, vântul suflă, ploaia începe şi ea şi totul arată trist şi mohorât! Din cauza asta am şi ales titlul acesta pentru articolul de azi: "Fluturi şi uragane"! Bineînţeles, în alegerea titlului a contribuit şi bluza pe care o port, dar şi melodia cu acelaşi nume a uneia dintre formaţiile mele preferate, Muse. Dacă aş face o comparaţie, aş spune că vremea de afară este exact ca viaţa, uneori totul merge minunat şi avem parte numai de lucruri bune, apoi în mai puţin de o secundă totul se schimbă în cel mai rău cu putinţă mod. Însă, acesta este si farmecul vieţii, nu-i aşa? Toate aceste experienţe, fie ele bune sau rele, ne ajută să ne dezvoltăm şi să devenim mai înţelepţi. În optimismul meu, vreau să cred că ne fac să devenim mai buni, dar din nefericire în unele cazuri nu este deloc aşa. Aşadar, fluturi şi uragane dragele mele, mai mulţi fluturi ca uragane, sper eu!

Cât despre ţinuta de azi, are aşa un vibe hipiot, nu vi se pare? Postarea trecută am avut o ţinută cu o tentă rock, acum una ceva mai hippie. Pură coincidenţă aş spune, această incursiune a mea prin diverse stiluri. Nu am gândit-o aşa, pur şi simplu mă îmbrac în funcţie de stare şi vreme. Plus că mi-am dorit de mult timp o pereche de pantaloni palazzo, am căutat şi nu am găsit tocmai ce am vrut până când i-am văzut pe aceştia la H&M şi mi-au plăcut la nebunie, în special culoarea. Ce-i drept, sunt piesa vedetă a acestui sezon, îi puteţi vedea peste tot, aşa că dacă vă plac, achiziţionaţi-vă o pereche, sunt numai buni pentru vară! Sper să vă placă ţinuta de azi!













Wearing:

Shirt/Bluză - Milanoo
Trousers/Pantaloni - H&M
Shoes/Pantofi - New Look
Belt/Curea - H&M




Follow me on:




Thursday, 23 April 2015

The Dreams In Our Lives






[EN]:
Today I'm going to write a little bit about dreams, about the things we dream during our sleep and the dreams that we have for ourselves, for our future. This subject came into my mind mostly because I've had a weird nightmare last night that disturbed my sleep and somehow this day. That made me think about dreams and what I think of them. I usually look out and read about the things that are in my dreams and here I'm speaking about weird stuff that remains in my mind and draws my attention. It's making me curious about their meaning and I search for it, not because I believe, but mostly because it's strange and I'm curious about it. And from here I'm going into our dreams in life. I'm sure everyone dreams of something big, even myself. Most people dream about love, money, family or a career, but I think it's better to have small dreams before the big ones. I mean lets dream about tomorrow or about how beautiful it will be the weather and out lives next week, small steps towards big ones. I've stopped thinking big a few years ago when I've had certain dreams that didn't exactly come true which made me realize that I shouldn't stress myself with long term plans or huge dreams, I should live my life to the best while doing the things I love and see where I go from there. Everyday with a new meaning, a new purpose, a new dream. I'm not saying here that I don't have big dreams, like everyone else I have them too, but my point is, that I'm not stressing myself in accomplishing them, I just go towards them with no expectations. And maybe it's for the best and perhaps it's more fulfilling to have more small dreams for small periods of time that we can accomplish than to live our lives for only one or two big dreams. But then again, those are my own thoughts and opinions.

As for today's look, something with a rock vibe! I've used to dress like this all the time a couple of years ago, but with passing of time my style changed and now I'm dressing like this only from time to time. Unfortunately it was a windy day so my hair is a bit messy and it took a while until I've taken the photos, but eventually all went well. I love this skirt, it has such an unique design and it went so well with my favorite leather jacket! So, yes, I recommend you buy a tartan skirt too, if you find an asymmetrical one even better!




[RO]:
Azi am să vă vorbesc un pic despre vise, despre lucrurile pe care le visăm în timp ce dormim şi despre visele pe care noi le proiectăm pentru viitor. Subiectul acesta mi-a venit în minte din cauza unui coşmar pe care l-am avut noaptea trecută şi care mi-a dat somnul peste cap, dar şi ziua. Şi uite aşa am ajuns să mă gândesc la vise şi la ce înseamnă ele pentru mine. De regulă, când am un vis mai ciudat sau un anumit element din respectivul vis este ceva mai evident şi îmi atrage atenţia şi încerc să îi găsesc semnificaţia şi să citesc despre el. Fac asta mai mult din curiozitate, nu că aş crede neapărat în semnificaţia pe care o are. Şi de aici am să încep să vorbesc puţin despre visele pe care le avem noi în viaţă, despre aspiraţiile noastre. Sunt sigură că toată lumea are măcar un vis mare, până şi eu am, fie că este vorba despre dragoste, bani, familie, carieră. Cu toate astea, părerea mea este că e mai bine să avem vise mai mici, palpabile înaintea celor grandioase. Adică, nu e mai bine să visăm la ziua de mâine şi cât de frumoase pot fi vieţile noastre săptămâna următoare? Nu e mai bine să facem paşi mici înainte de a-i face pe cei mari? Eu una am cam spus stop acestui mod de gandire în urmă cu câţiva ani, când am avut unele vise care nu au devenit realitate decât într-o mică proporţie, iar de atunci am decis că nu are sens să mă stresez cu planuri pe termen lung sau vise mari. Mai bine îmi trăiesc viaţa cât mai bine, făcând ceea ce îmi place şi să văd de acolo în ce direcţie mă îndrept. Fiecare zi cu un nou sens, cu un nou scop, cu un nou vis! Evident, nu susţin aici că nu aş avea vise mari, ca si ceilalţi, dar vreau să spun că am încetat în a mă agita să le şi fac să devină realitate, pur şi simplu, merg către ele fără aşteptări. Şi poate că e mai bine aşa, poate chiar este mai satisfăcător să ai mai multe vise mici pe perioade mai scurte pe care le putem îndeplini, decât să ne trăim vieţile pentru unul sau două vise mari. Dar, asta este părerea mea.

Cât despre ţinuta de azi, se poate observa o tentă rock! Obişnuiam să mă îmbrac aşa destul de des în urmă cu câţiva ani, dar cu trecerea timpului mi s-a schimbat stilul, iar acum doar din când în când mai adopt stilul rock. Din nefericire, în ziua în care am făcut aceste poze era un vânt incredibil afară şi mi-a deranjat puţin părul şi a mai şi durat ceva până când am făcut pozele, dar în final totul a ieşit bine. În plus trebuie să vă spun că ador această fustă tartan asimetrică achiziţionată de pe site-ul Kurtmann.ro şi îmi place tare mult cum arată combinată cu jacheta mea de piele favorită! Aşa că vă recomand şi vouă să vă achiziţionaţi o fustă de genul, mai ales dacă sunteţi adeptele stilului rock. 
















Wearing:

Leather Jacket/Geacă de piele - Zara
Shoes/Pantofi - New Look
Watch/Ceas - River Island



Follow me on:




Monday, 20 April 2015

Be Daring








[EN]:

You know I was talking about changes in my last article and I've told you then that I'm doing some changes in my life. Well, one of them you can see today! Are you able to guess about what I'm talking here? About my hair! New colour, something very similar to my hair when I was a child (yes, I was a blond when I was a kid) a little bit darker than I used to be and no bangs, well at least not the ones that I've had. Oh, there is some orange also in my hair! I hope you'll like my new look as much as I do. I have to tell you it was a bit scary to change my hairstyle, mostly because I was choosing a lighter shade and I wasn't too sure if it will look ok or not. But then again, if the result hadn't been good, I could have gone back to a darker tone, so no panic. Yes, even the changes that aren't the best choices can be fixed, everything can be fixed (well almost everything, I'm not going into things that can't be, that's depressing)! So dare and change something, if you're lucky enough it will be awesome!

And while I'm talking about daring to try something else, I have to tell you that even my look it was a bit out there. I mean, it's not easy to wear a sparkly cardigan during day time, people look at you strangely. But I loved it and let's be serious this gold/dark blue cardigan it's fabulous and puts you out there in a blink of an eye! I think it's one of the best choices I could have taken, I mean to get this beautiful piece and add it to my wardrobe (plus it's on sale right now)! Sheinside is the place, and you have a link at the end of the article, so if you want one too you know where to search! I've decided to pair it with a black dress, a statement necklace in blue and a beautiful pair of gold pumps. An amazing look for a party or a meeting at a fancy place I would say!




[RO]:
Ştiţi că v-am vorbti despre schimbări în articolul trecut şi v-am spus că am în plan câteva schimbări. Ei bine, una dintre ele o puteţi vedea azi! Vă daţi seama despre ce vorbesc aici? Despre părul meu, i-am schimbat culoarea şi uşor şi tunsoarea este diferită. Am decis să mă îndrept către o culoare similară cu cea pe care am avut-o în copilărie, numai că este un pic mai închis acum faţă de atunci (da, am fost blondă când eram copil), şi am renunţat şi la bretonul drept, l-am făcut într-o parte acum. Ah, şi dacă sunteţi atente se pot observa şi nişte şuviţe portocalii! Eu sper să vă placă noul meu loook la fel de mult cât îmi place şi mie! Trebuie să vă spun totuşi că mi-a fost puţin teamă să schimb culoarea părului, mai ales că vroiam ceva diferit şi mult mai deschis şi habar n-aveam cum voi arăta. Însă m-am gândit că dacă rezultatul nu va fi unul bun, pot oricând să mă întorc la nuanţa de dinainte, aşa că panica nu a fost chiar aşa de mare. Da, până şi schimbările care nu par a fi foarte inspirate pot fi remediate, există o soluţie pentru orice (aproape orice, dar acum nu vreau să intru în zona respectivă, e cam deprimantă şi nu este cazul)! Aşa că, luaţi-vă inima în dinţi şi schimbaţi ceva, iar dacă veţi fi norocoase, rezultatul va fi de-a dreptul genial!

Şi că tot vorbesc despre ce înseamnă să îţi iei inima în dinţi, ei bine, până şi ţinuta de azi a fost "uşor" ieşită din comun. Zău, nu e uşor să porţi un cardigan auriu pe timp de zi, oamenii se uită destul de straniu la tine. Dar mi-a plăcut şi sincer, cardiganul acesta este fabulos şi te scoate în evidenţă din mulţime oriunde te-ai duce (în plus, îl găsiţi redus la jumătate de preţ acum pe site, aşa că profitaţi)! Cred că este una dintre cele mai bune alegeri pe care le-am făcut în materie de vestimentaţie în ultima vreme. Sheinside este site-ul de pe care l-am comandat şi, în caz că sunteţi interesate, v-am lăsat şi un link către produs ca să îl găsiţi mai repede. L-am combinat cu o rochie neagră simplă, un colier statement albastru şi o superbă pereche de pantofi aurii. O ţinută numai bună pentru o petrecere sau pentru o întâlnire într-un loc mai extravagant!
















Wearing:

Cardingan/Cardigan - Sheinside (find it HERE)
Dress/Rochie - H&M
Shoes/Pantofi - Zara
Necklace/Colier - Zara


Click on the purple words to find out where to buy the products!

Click pe cuvintele roz pentru a afla de unde puteţi achiziţiona produsele!



Follow me on: