Tuesday, 17 February 2015

The Vintage Vibe







[EN]:
I have no inspiration lately, I'm so sleepy all the time that I'm barely able to think! Since Sunday I'm in this mood and I can't get out of it, and the weather outside is not helping at all! Yesterday I've stayed in bed all day long, didn't do a thing and if I think a little bit the same thing happened on Sunday too. Today at least I've cooked something and managed to select some photos for today's post. Now I'm struggling with the text. 
I'm not going to talk about 50 Shades of Grey, even though I went to see the movie and I've red the books about 2 years ago. The only thing I'm going to say is that the movie is hilarious and very weak and I do wonder who will go to see the next two movies after this one! 
I'm not going to talk about love either, Valentine's Day is not my thing and, well on the other hand, I'm single, so me and "love" aren't friends, at least now we're not!
I'm going to talk a little bit about the old days and how simple things were back then (or at least they seemed like they were). I've always been fascinated by the past, and when I say past I'm usually referring to the first half of the 20th century. I don't know why, but for me people were kinder then, well I think they were kinder even 20 years ago, fashion was blooming and everything looked extremely pretty, love was not seen as a joke and people knew to respect values. I think that I was suited best for that time, because the present, at least at the moment, it's just too much for me. But I'm not going to dwell too much into this and what's good and not for me, not today anyway. I only need a change of scenery.
So imagine, with my love for old and vintage, how thrilled I was when I saw this beautiful vintage looking dress on Sheinside! I've grabbed it right away! I've paired it with high heeled pumps and I love the final result and I hope you will too! Also you have the link for the dress at the end of the post!



[RO]:
Sunt total lipsită de inspirație în ultima vreme, am o stare de somnolență pe tot parcursul zilei și abia dacă sunt în stare să gândesc! Încă de duminică mă găsesc în starea asta și nu pot să ies din ea, iar vremea de afară nu ajută deloc. Ieri, spre exemplu, am stat toată ziua în pat, cred că mai aveam puțin și prindeam rădăcini, n-am făcut absolut nimic, n-am mișcat un deget, și culmea, dacă mă gândesc mai bine, la fel am făcut și duminică. Azi măcar am tras de mine și am gătit ceva și am reușit să aleg câteva poze cu ținuta de azi și să le editez. Acum mă chinui cu textul articolului!
Nu am să vă vorbesc despre 50 Shades of Grey, chiar dacă am fost să văd filmul și am citit cărțile din curiozitate acum doi ani. O să vă spun doar că filmul este de-a dreptul hilar și foarte slab, destul de fals, și mă întreb oare cine se va mai duce să vadă celelalte două părți când vor apărea!!
Nu voi vorbi nici despre iubire, Ziua Îndrăgostiților nu e tocmai pe gustul meu, iar pe de altă parte, sunt singură, așa că am putea spune că eu și ”iubirea” nu suntem prieteni prea buni, cel puțin nu momentan!
Dar am să vă vorbesc puțin despre trecut și cât de simple erau lucrurile atunci sau păreau a fi, cel puțin. Am fost mereu fascinată de trecut, iar când spun cuvântul trecut mă refer, de regulă, la prima jumătate a secolului al XX-lea. Nu știu de ce, dar cred că oamenii erau mult mai amabili și mai calzi pe atunci, adevărul e că si acum 20 de ani erau mai buni ca în prezent, moda înflorea și ea, totul era îngrijit și frumos, iubirea nu era tratată ca o glumă și cel mai important oamenii știau ce este respectul și respectul pentru valori. Astăzi aceste concepte s-au cam pierdut pe drum. Uneori mă gândesc că aș fi fost mai potrivită pentru vremurile de atunci, pentru că zilele noastre, cel puțin acum, sunt prea mult pentru mine. Dar n-am de gând să vă zăpăcesc de cap cu asta prea mult și nici cu ce e bun sau nu pentru mine, nu astăzi oricum. Vă spun doar că am nevoie de o schimbare de peisaj!
Așa că imaginați-vă doar, ținând cont de fascinația mea pentru trecut și vintage, ce încântată am fost atunci când am văzut aceată superbă rochie cu aer vintage pe site-ul Sheinside! Am achiziționat-o imediat! Am adăugat o pereche de pantofi cu toc foarte înalt și platformă, un dres negru mat și eu zic că rezultatul final este tare bun! În plus v-am lăsat link către rochie la finalul postării!
















Wearing:

Dress/Rochie - Sheinside (HERE/AICI)
Shoes/Pantofi - New Look
Belt/Centură - New Look
Watch/Ceas - River Island



Follow me on:




Monday, 9 February 2015

Be Determined And Smile Big





[EN]:
Winter is back in my town, oh joy!! I was hopping to not have to struggle with the snow and the cold again, but well, that's how it is. I'm not very fond of winter, I prefer spring or or fall for so many reasons, but I have to say that during the cold season I sleep better. Lately I've slept a lot, literally like 10-12 hours, which is bad, I mean I go to bed around 2-3 AM and wake up around 1 PM, so my whole day is pretty much lost. Usually there are two main reasons for people to sleep that much, one they are very happy and serene and second they are agitated and unhappy. Mine is a mixture of both reasons, because I'm having ups and downs lately, so my sleep is rarely peaceful, that's why I tend to stay in bed so much. So, for someone to have, lets say a normal amount of sleep, has to find a mid way and to stay peaceful and without too many thoughts crossing it's mind. 

When I took today's photos I was very joyful, as you can see I'm smiling a lot in the photos and I'm not so stiff like in others, even though it was so, so cold outside that day. It was a really good day for me, I wouldn't say a happy day, but a cheerful one. My thoughts on happiness are very different from other people, that's why I usually say joy instead of happiness, but this subject, my dears, will be the focus point of another article. Strangely I was very peaceful that day, even though it was a long and tiresome one. I haven't felt that good in such a long time and wish that everyday was like that for me and everyone else too. I'm not bothered by busy days or having lots of things to do, I'm used to that, so for me is not awful to have a lot of work to do like it is for others, it's not even exhausting. And when I'm at peace its quite relaxing for me to have stuff to do. I'm not sure if you get me, but for me this is more relaxing than staying at home and watching a movie! I do wonder if some of you feel the same!

So the main point of this article is that my darlings, you have to find serenity and joy in the little things that surround you, so you can smile happily and find the determination to do everything that you wish.

As for my look, finally something appropriate for winter. A warm sweater, a coat, a big scarf, a pair of really cool trousers that I've got from Kurtmann.ro and my favorite boots. It's a perfect outfit for winter days and if you go on a trip you just have to change the high heeled bots with some normal boots. It's a little bit retro this look, mostly because of the pants, which I adore and I think they were the best acquisition I've made this year! So I hope you'll like it!



[RO]:
S-a întors iarna, dragele mele, iar mie îmi vine să sar în sus de bucurie!! Sper că observați ironia! Speram că nu va mai fi nevoie să mă lupt cu zăpada, cu noroiul ce se formează după ce se topește și cu zilele friguroase. Dar ce să-i faci, așa e iarna la noi, se întoarce când ți-e lumea mai dragă. Vă puteți da seama cu ușurință că nu mă dau în vânt după sezonul rece, personal prefer primăvara și toamna. Cu toate acestea, trebuie să recunosc că dorm mult mai bine iarna. În ultima vreme am dormit între 10-12 ore pe noapte, ceea ce nu este bine deloc, în sensul că mă duc la culcare pe la ora 2-3 dimineața și mă trezesc pe la ora 1 după-amiaza, adică pierd toată ziua. Dar nu vă imaginați că am un somn liniștit, tocmai din cauza asta mă și ridic cu greu din pat! De regulă, oamenii nu pot dormi bine din două motive: fie sunt extrem de fericiți și lipsiți de griji, fie sunt nefericiți și agitați. La mine e un amestec din cele două, când una, când cealaltă, de aici și somnul meu agitat. Așa că, pentru ca o persoană să poată dormi suficient de bine și într-o cantitate rezonabilă (6-8ore, cam așa dorm eu când sunt lipsită de griji), trebuie să găsească o cale de mijloc, în așa fel încât să fie liniștită și să nu îi treacă prea multe gânduri prin minte. 

De exemplu, când am făcut pozele din postarea de azi eram tare bucuroasă, lucru pe care îl puteți observa cu ușurință și din imagini, sunt numai un zâmbet și nu sunt la fel de încordată ca în alte poze, deși era atât de frig afară când le-am facut, încât nu știu cum am rezistat! Chiar a fost o zi bună pentru mine, nu aș spune fericită, dar veselă. Perspectiva mea asupra fericirii este destul de diferită față de a altor persoane, acesta fiind și motivul pentru care folosesc cuvinte ca ”bucurie” sau ”veselie” în loc de ”fericire”. Dar, acest subiect, dragele mele, va fi punctul de interes al altui articol. Suprinzător am fost extrem de liniștită în ziua în care am făcut aceste poze, deși a fost o zi lungă și obositoare. Nu m-am mai simțit atât de bine de foarte mult timp și mi-aș dori ca toate zilele să fie așa pentru mine, cât și pentru ceilalți. Ce-i drept, nu m-au deranjat niciodată zilele aglomerate în care a trebuit să fac multe lucruri, și asta pentru că sunt obișnuită să am multă treabă și pentru mine nu este ceva obositor, ba chiar îmi dă o stare de bine. Nu știu dacă mă înțelegeți, dar pentru mine este mult mai relaxant să fac ceva util decât să stau acasa să mă uit la un film, de exemplu! Sunt tare curioasă câte dintre voi simțiți la fel!

Ca să înțelegeți care este ideea din spatele acestui articol destul de amețitor, vă spun sintetic doar că trebuie să găsiți serenitate și liniște în lucrurile mici ce vă înconjoară, să încercați să nu vă agitați pentru orice nimic, astfel încât să zâmbiți fericite și să găsiți determinarea de a face tot ceea ce vă doriți.

Cât despre ținută, ei bine, știu că unele dintre voi ați vrut să vedeți ceva mai potrivit pentru anotimpul rece, așa că postarea de azi vine la fix. Un pulover călduros, că doar nu vrem să răcim, un palton negru, o eșarfă supradimensionată (știți doar cât de mult îmi plac), o pereche de pantaloni absolut genială pe care am achiziționat-o de pe site-ul Kurtmann.ro și ghetele mele preferate. Este o ținută perfectă pentru zilele friguroase, iar dacă vă duceți la munte sau este gheață pe jos, vă sfătuiesc să înlocuiți ghetele cu toc cu o pereche cu talpă joasă! Are și un ușor aer retro ținuta de azi, și asta datorită pantalonilor, pe care îi ador și îi consider de departe una dintre cele mai bune achiziții pe care le-am făcut în noul an! Așa că, sper să vă placă! 

















Wearing:

Coat/Palton - Zara
Sweater/Pulover - Pimkie
Trousers/Pantaloni - Zara via Kurtmann.ro
Scarf/Eșarfă - H&M
Boots/Ghete - H&M



Follow me on:




Saturday, 7 February 2015

Time Doesn't Stay Still






[EN]:
I'm sure you all thought more than once how fast time passes by and that you were only 15 years old like a few seconds ago and now you're 25 and 10 years had passed. Can you imagine, 10 years flew in a blink of an eye, at least for me they did. I remember how different my life was then and how strange it is now and sometimes I do wish I could go back, maybe change some things along. But then again, I wonder if I were to change anything, would I be the person that I am today? Probably not. And then I think again, maybe it's better the way it is now. I'm not exactly sure if in those 10 years that passed I became a better person or not, but what I know is that I became stronger. I've became so strong that sometimes I wonder if there is anything that can break me and I'm not sure there is. Maybe this is the best and worst thing that happened to me with the passing of time, 10 years ago I was a warm person and, of course, weaker, but now I'm strong and cold, I'm not able to feel emotions like I once did and perhaps this is the negative aspect of those years that passed. 
So time doesn't stay still and we also change with it and I do wonder how will I be 10 years from now, happier or not, weaker or stronger, there are so many questions, but I know for sure that I will find out in a blink of an eye!
As for my look, well something simple in black and red, a coat, a fur collar, a pair of over the knee boots and you'll look amazing. But be careful, as you can see on my face, as I'm stiff and not smiling, not to froze to death!! I've survived, but I have to tell you it's pretty difficult to take pictures during winter time! So, I hope you'll like the look!



[RO]:
Sunt sigură că v-a trecut prin minte, nu doar o dată, cât de repede trece timpul și că parcă ieri aveați 15 ani, iar acum aveți 25 (înțelegeți aluzia, pot fi vârste diferite) și 10 ani s-au scurs cu viteza luminii. Este incredibil cât de repede s-au dus 10 ani de zile, într-o clipită, cel puțin în cazul meu cam așa au trecut. Îmi amintesc cât de diferită era viața mea atunci și cât de stranie este acum, iar uneori simt că aș vrea să dau timpul înapoi, să mă întorc în vremurile acelea și poate să schimb câte ceva pe parcurs. Dar, în același timp, mă întreb, dacă aș schimba ceva aș mai fi persoana de acum? Probabil că nu. Și atunci mă gândesc că poate este mai bine cum e acum. N-aș putea spune dacă în cei 10 ani ce au trecut am devenit o persoană mai bună sau nu, dar ce pot afirma cu certitudine este că am devenit mult mai puternică. Adevărul este că am devenit atât de puternică încât mă întreb dacă există ceva ce ar putea să mă ”pună jos”, să mă dezechilibreze, și nu aș putea garanta că există. Probabil acestă transformare este cel mai bun, dar și cel mai rău lucru care s-a întâmplat în acești 10 ani. Acum 10 ani eram o persoană mult mai caldă, evident și mai slabă. dar acum am devenit puternică și rece, oarecum incapabilă de a mai simți emoțiile ca atunci, iar aceasta este practic partea negativă a trecerii anilor peste mine. 
Așa că, timpul nu stă pe loc, iar noi ne schimbăm odată cu el. Mă întreb cum voi fi peste încă 10 ani, mai fericită sau nu, mai puternică sau mai slabă, sunt atâtea întrebări, dar ceea ce știu sigur este că voi afla extrem de repede, într-o clipită.
Cât despre ținuta de azi, ceva simplu, o haină roșie, un guler de blana (artificială evident), cizmele mele peste genunchi pe care le știți deja și evident alte haine pe interior!!! Sunt ușor crispată în poze, și asta pentru că am cam tremurat când le-am facut, am mari probleme cu frigul de la o vreme. Însă am supraviețuit și am reușit să scot câteva poze ok, care sper să vă placă!







Wearing:

Coat/Haină - Zara
Boots/Cizme - New Look
Fur Collar/Guler de blană - H&M
Rings/Inele - H&M



Follow me on: