Wednesday, 16 April 2014

Midi Love





[EN]:
A few more days and Easter is here! Tones of things to do, cleaning up the house, groceries shopping, cooking and making apple pie, cookies and other traditional foods, plus dying the eggs (this part I hate, because I'm a perfectionist and it takes me ages to do it), so a really busy week :D And besides all these the weather doesn't help at all. I want sunny days or at least days without raining, I have to take some photos for the blog as well :)) How about you guys, what are you preparing for Easter and how's the weather there?
As for today's outfit, I'm showing off my beautiful midi skirt (I have it on blue print too) that I've bought a while ago on Asos for like 13$ (10 euros) and it's one of the best deals I've made, because I adore it :D I've paired it up with a simple body, a leather jacket and a pair of boots to make the look edgier. I will show it to you in the future too in a more elegant ensemble! Hope you like this look!



[RO]:
Nu-mi vine sa cred ca mai sunt cateva zile si vine Pastele. Parca ieri era Craciunul. Timpul trece mult, mult prea repede! Asa ca am o groaza de facut, curatenie, cumparaturi, gatit si facut placinta cu mere (fac o placinta geniala, asa ca sa ma dau mare :))), prajituri, cozonaci, plus vopsit oua (asta este partea care ma enerveaza cel mai tare, ca eu fiind perfectionista, stau si le migalesc sa iasa perfecta culoarea pe ele), asa ca o saptamana foarte aglomerata. Plus, ca vremea de afara nu ajuta deloc. Vreau zile cu soare, sau macar zile fara ploaie, si-asa trebuie sa mai fac poze pentru blog si acum e imposibil :( Voi ce pregatiti pentru Paste si cum va descurcati cu vremea?
Cat despre tinuta de azi, in prim plan este fusta midi, pe care o am si cu imprimeu albastru si pe care am luat-o de pe Asos cu 10 euro!!! Este una dintre cele mai tari fuste ever si pretul a fost infim pentru cat de frumoasa este. Asa ca am facut o afacere buna cand am cumparat-o, si ulterior la acelasi pret pe albastru :D Am combinat-o cu un body simplu, o jacheta de piele si o pereche de ghete pentru un look cu accente rock. Am sa v-o arat si in outfituri mai elegante pe viitor. Sper sa va placa!











Wearing:
Zara - Leather Jacket
New Look - Body
Asos - Skirt
Mineli Boutique - Boots
Parfois - Bag
H&M - Rings



Follow me on:





Friday, 11 April 2014

Sammydress Giveaway - Closed


[EN]:
Because Easter is getting closer I thought I should give my readers a chance to win a beautiful item. So I've partnered up with Sammydress and organized this giveaway.
You can win one of the 5 items from the picture, your choice, and Sammydress will send it to you while covering all the costs! How great is that. And because it's spring, I've chosen for you some really nice bags and necklaces. So pick the one you like. To see more pictures you can click on the links that are below the giveaway banner.
The giveaway is opened between 11-21st of April and the winner will be chosen via random.org.



Giveaway rules:
1. Like on Facebook Vision On Fashion and Sammydress Promotion
2. Like and share on Facebook the giveaway banner
3. Leave a comment on the blog with the link of your favorite product from the 5 and an e-mail address to contact you if you win.

Optional: for more chances follow me via GFC, Bloglovin or Instagram!



[RO]:
Pentru ca Pastele se apropie cu pasi repezi m-am gandit ca nu ar fi o idee rea sa-mi rasplatesc cititoarele cu un mic concurs. Asa ca in colaborare cu Sammydress am decis sa organizez un giveaway.
Puteti castiga unul dintre cele cinci produse pe care le vedeti in imaginea de concurs, iar Sammydress va acoperi toate costurile. Foarte tare nu-i asa? Si pentru ca este primavara, m-am gandit ca s-ar potrivi de minune in garderoba voastra o geanta noua sau un colier statement. Asa ca alegeti-va preferatul. Daca vreti sa vedeti mai multe imagini aveti link-uri catre fiecare produs sub bannerul de concurs.
Concursul este deschis intre 11-21 aprilie, iar castigatoarea va fi aleasa prin random.org.



Conditii de participare:
1. Like Vision On Fashion si Sammydress Promotion pe Facebook
2. Dati like si share public pe Facebook la bannerul/imaginea de concurs
3. Lasati un comentariu pe blog cu link-ul produsului ales din cele 5 si o adresa de e-mail pentru a va contacta daca sunteti castigatoare

Pentru mai multe sanse: urmariti-ma prin GFC, Bloglovin sau Instagram!



1. HERE | 2. HERE | 3. HERE | 4. HERE | 5. HERE



Good luck to everyone!

Bafta tuturor!



 The winner is no. 216 - Cioburi de vise!

Castigatoarea este nr. 216 - Cioburi de vise!

 

Monday, 7 April 2014

Dark Green For Dark Weather







[EN]:
We've had the worst spring weekend so far! The weather was terrible, the wind was extremely strong and outside was very cold. Today it's a little bit better, but still chilly! So no dresses, no skirts or other thin clothes for this weather, I don't want to get a cold. So a thick blazer, a pair of jeans and a big scarf is the best option for me right now!! Hope it will get warm again!



[RO]:
Dezastruos weekendul care a trecut. Vantul te lua pe sus, a fost super frig, ziceai ca se intoarce iarna inapoi! N-as fi zis ca zilele de primavara pot fi asa de urate. Azi este un pic mai bine, dar in continuare rece. Asa ca nu se pune problema de rochii, fuste sau haine subtiri pe vremea asta, eu personal nu vreau sa racesc. Cea mai buna optiune vestimentara in momentul asta este un sacou ceva mai gros, o pereche de blugi si o esarfa mare si calduroasa. Mai exact tinuta pe care v-o arat azi! Sper sa revina temperaturile de acum cateva zile cat mai repede! 









Wearing:
Zara - Blazer
Mango - Jeans
Random Brand - Shoe Boots
H&M - Scarf
H&M - Rings



Follow me on: